30/4/12

Actualización Twitter Ryeowook

Ryeowook-Actualización de Twitter


Actualización Twitter Siwon


Siwon-Actualización de Twitter



siwon407: Una de mis metas favoritas de la vida E.P.I.C! Etica, Principios, Integridad y Caracter ^^ Este es un restaurante pero creo que deberia visitarlo mas. 

trad|ingles:jee




siwon407: Ultimo dia en Jakarta ^^ El cielo esta melancolico ..Esta lloviendo^^ Ultimo dia en Jakarta ...Sera increible *__* 
trad|ingles: taiwanluvsj




siwon407: 3 conciertos en Indonesia ...terminaron bien ^^ En realidad yo no me estaba sintiendo bien pero gracias al amor y al entusiasmo de muchas personas y tambien los mensajes de textos preocupados me dieron energia y pude completar los conciertos bien ^^ Gracias. Ahora Domo de Tokio
trad|ingles: Jee





siwon407: Durante el solo de Kyuhyun ^^ Gracias de nuevo^^

trad|ingles: Jee



siwon407: Hay muchas entrevistas y mi novia acaba de entrar hermosa^^ Bienvenida a Corea "Marilyn Monhyuk"

trad|ingles: taiwanluvsj




siwon407: Asi es como me siento ^^ Para su informacion puedo comerme una pizza entera solo ^^

trad|ingles: @AllRiseXiahtic


trad|español: Giss

Actualización Twitter Heechul


Heechul-Actualización de Twitter


Heedictator: Doppelganger (Modelos. Kim Heechul & Kim Kyung Jin) Te queremos Kim Heechul, Piel Blanca Kim Heechul , Mi amor tu amor Kim Kyung Jin 

trad|ingles: @AllRiseXiahtic
trad|español: Giss

Actualización Twitter Eunhyuk


Eunhyuk-Actualización de Twitter


AllRiseSilver: Amo Corea!! Quiero volver a Corea de nuevo !!!

trad|español: Giss

Actualización Twitter Yesung


Yesung-Actualización de Twitter


shfly3424: Al finalizar los conciertos en Indonesia y el regreso ~ En el aereopuerto accidentalmente me encontre con Marilyn Mon-hyuk es realmente un honor para Super Junior ~~

trad|ingles: taiwanluvsj
trad|español: Giss

Actualización Twitter Donghae


Donghae-Actualización de Twitter



donghae861015: En Jakarta tambien esta lloviendo ^^ El 3er dia y tambien será el ultimo , me da tristeza...

trad|ingles: taiwanluvsj
trad|español: Giss


29/4/12

Actualización Twitter Henry


Henry-Actualización de Twitter


henrylau89: OMG! LOL lo quiero!

trad|español: Giss


Actualización Twitter Ryeowook


Ryeowook-Actualización de Twitter


ryeong9: Donghae y Ryeowook en Indonesia



ryeong9: Sungmin y Ryeowook en Indonesia



ryeong9: MBC Special Won Tongsun con nuestro manager Younsung hyung~~ Pequeño Ming.

trad|ingles: jeee54
trad|español: Giss

Actualización Twitter Siwon


Siwon-Actualización de Twitter


siwon407: Por las coloridas, brillantes, luces del escenario y por mis fans que me quieren por quien soy no por lo que soy




siwon407: Shila dijo que ira con el misionero Kim Hyesung a la iglesia en Indonesia :) el segundo dia termino bien^^ Shila ira a la iglesia mañana *-* 

trad|ingles: @jeee54

trad|español: Giss

Actualización Twitter Heechul


Heechul-Actualización de Twitter


Heedictator: http://pann.nate.com/talk/315608549XXXXos* ...Solo renuncien ya ㅠㅠ si se estan volviendo locos por su complejo de inferioridad, por favor busquen tratamiento ㅠㅠ

trad|ingles: AllRiseXiahtic 

-------------------------------
* TaJinYo es el nombre de los antifans de Tablo[Rapero/Cantante] que surgieron luego de sospechas sobre sus logros academicos. Heechul escribio XXXXos para censurarse a el mismo. El link que posteo es algo que un antifan escribio y en la foto dice: " Una droga que cure a esos locos necesita ser creada"




Heedictator: Efecto Mariposa (Modelos. Kim Heechul y Kim Kyungjin)

trad|ingles: heechulfacts






Heedictator: Esa Sona que tiene el corazon como un hombre RT babospmc: Me encontre con Heechulie hyung despues de mucho tiempo, el lugar es un lugar una sala de PC (internet cafe) kkkk let’s rock n LOL!!
trad|ingles: 13elieveSG
trad|español: Giss

Actualización Twitter Leeteuk


Leeteuk-Actualización de Twitter


special1004: Buenas Noches 

trad|ingles: 13elieveSG
trad|español: Giss

Actualización Twitter Yesung


Yesung-Actualización de Twitter


shfly3424: En camino a Indonesia, Jakarta!!! Nos vemos despues ~~^^

trad|ingles: @TaiwanLuvSJ
trad|español: Giss

Actualización Twitter Donghae


Donghae-Actualización de Twitter


donghae861015: Jakarta!!! En medio de los ensayos ^^ Nos vemos mañana ^^

trad|ingles: teukables
trad|español: Giss

27/4/12

I Love Lee Tae Ri[Drama]| Kibum

La actriz Park Ye jin y Kibum de Super Junior han sido escogidos para ser los actores principales del nuevo drama de tvN " I Love Lee Tae Ri"


"I Love Lee Taeri" será emitido por primera vez el 28 de Mayo. El drama trata sobre un chico de 14 años llamado  Kim Eundong, quien se transforma en un adulto de la noche a la mañana despues que asiste al concierto de su idolo. Luego el se convierte en el secretario de una millonaria heredera, Lee Tae Ri, donde poco a poco nace un romance de fantasia. 


cr|fotos: OSEN & tvN via Asia Today
cr|info: Star Today via Nate|  elfandwonderful @ SJ-World.Net
trad|chino a ingles: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net 
trad|ingles español: GisDuarte~ 









Mensaje de Sungmin



-Todos~ Como están. Soy Sungmin ~♥ Aquí estamos en Jakarta. Los veré a todos pronto. Quiero jugar con ustedes rápido! Por favor esperen un poco ~
^-^ Todos serán felices ese día!! He estado preparando una canción así que esperen por ella -Sungmin- 


trad|ingles:  @Jinnmeow 
cr:  E.L.F-JAPAN 

26/4/12

[Avance|Trad|Español] Especial de MBC Sueños de Super Junior en Convertirse Leyendas del KPOP



Premisa
"La sala de conciertos Zenith en París,Francia puede tener 7,000 personas y el hecho que llegaran el lugar es un record. Excluyendo a grupos americanos y británicos , no es común que grupos de Asia logren esto"
-Periodico parisino, Le Monde


Super Junior llevo a cabo un concierto como un artista coreano en París, Francia, el orgullo de la cultura Europea. En medio de muchas criticas que todos son iguales, con mentes comerciales y que están creando productos hechos por industrias, los grupos de artistas coreanos se han convertido en un fenómeno cultural y nadie lo puede negar. Ahora, están cautivando el mundo con el KPOP.


Sin embargo...
Solo lo vemos en el gran escenario y los juzgamos por sus vidas , y solo los vemos sonriendo y bromeando en la TV y presumimos que las cosas son fáciles para ellos. No tratamos de ver callos o lágrimas que hay en sus corazones y tampoco tratamos de escuchar sus historias acerca de sus heridas y sueños. Super Junior que canta y baila en el escenario. Que clase de historias quieren ellos contar?


Ahora nosotros tratamos de escuchar las historias de sus vidas fuera del escenario en vez de enfocarnos en la gran imagen de Super Junior en el escenario. Los contratiempos y los desafíos de Super Junior, debajo del sudor y las lágrimas que nos sabíamos.


Ahora un diferente Super Show que contiene su historia va a comenzar.


1. Super Junior enciende a Europa 
Es el momento de Europa.
Específicamente, es París, Francia que es conocido por tener una actitud fría hacia las culturas de otros países mientras piensan que su cultura es superior. 


Super Junior que fue más allá de Japón, China, y otros países asiáticos para llevar sus conciertos por primera vez como artistas coreanos , fueron a Europa 
que es una region lider en cultura. 
Cuando alguien habló sobre que el la fiebre del Kpop era exagerada, fue el desafio temerario de Super Junior.


"El día antes del concierto, no podía dormirme , y después tuve un sueño. Pero en mi sueño, el 80% de los asientos estaban vacíos. Estaba muy nervioso"
-Entrevista con Donghae


"Cuando aparecimos en el escenario, montamos un ascensor. Vi que estaba lleno de globos azules que nos representaban. Tuve escalofríos electrizantes desde mi espalda hasta mi cuello"
-Entrevista con Shindong.


Para ser honestos , estaban nerviosos.
Estaban preocupados por saber si las fans de Europa irían a verlos. 
Sin embargo,el momento en que vieron a sus fans llenando el lugar, sus corazones latían rápido.
La escena del concierto de Super Junior en París que tuvo a 7000 fans llorando y riendo juntos.
Nosotros revelaremos el escenario de emociones y lágrimas.


2. Super Junior, la razón de vivir. 
3 días antes del concierto, están al frente de la sala de conciertos Les Zenith.
Fans de varios países de Europa estaban esperando el concierto de Super Junior. Aunque era difícil por el clima frió , se veían felices mientras esperaban a Super Junior.


"Han sido 3 dias seguidos, pero estoy feliz.Mientras las personas esperan por Super Junior, todos se hacen amigos"
-Entrevista con fan noruega.


"Super Junior cambio mi vida. Me han hecho feliz. Si ellos lloran, yo lloro. Si ellos rien, yo rio"
-Entrevista con fan alemana 


" Vi que que decia : Italia ama la pizza , el spaguetti y a Super Junior. Estoy agradecido y lo lamento. Quienes somos..."
-Entrevista con Siwon 


Las personas dicen que esta fiebre pasara rapido.
Ellos dicen que la popularidad es solo por un momento y que deberian aferrarse a ella. 
Super Junior tambien conoce esto.
Ellos saben que mientras el tiempo pase, el interés de las personas en ellos se desvanecerá y no serán amados como antes.
Sin embargo, para ellos, sus fans son como un corazón ardiente que los hace cantar por siempre y les permite subir al escenario y no cansarse nunca.


3. Heridas y lágrimas de Superman 
Querían convertirse en cantantes.
Querían convertiste en estrellas y recibir aclamaciones en el escenario.
Ahora..se han convertido en estrellas como muchos sueñan hacerlo.


" Mi familia no estaba muy bien, así que no pensé que pudiera seguir practicando. Así que renuncie una vez. Pero después mi mama fue a un concierto de otro grupo que se estaba presentando y no paraba de llorar.
Pensé entonces que no podía renunciar."
-Entrevista con Yesung. 


En 2005, cuando los 13 miembros se pararon en el escenario bajo el nombre Super Junior, la respuesta de las personas fue fría.
"Son un grupo de reciclaje que saca a los trainees?"
"Van a show de variedades y no cantan?"
Para Super Junior quienes pasaron mucho tiempo como trainees el mundo nunca fue fácil.


"Super Junior solo tiene la imagen de ir a show de variedades y ser alegres. Cada vez que escucho que las personas dicen que Super Junior no puede cantar y que las canciones no son buenas, honestamente me siento molesto"
-Entrevista con Ryeowook


Ellos estaban cansados de esperar mucho tiempo y también recibieron heridas. 
Ellos tuvieron que llevar el dolor que experimentaron durante tiempos oscuros en su adolescencia.


"Mi padre que estaba en el hospital quería un teléfono DMB. El decía que me quería ver en la TV...Pero una semana antes que fuéramos numero uno , el murió. Cuando pienso en mi padre , siempre lloro."
-Entrevista con Donghae 


"Mis padres no se estaban llevando bien. Así que durante el tiempo de entrenamiento , me cuestionaba si debería estar haciendo esto. Quería ser exitoso pronto. " 
-Entrevista con Leeteuk 


Su dolor, frustación y lágrimas que ellos tenían en sus corazones. 
Sin embargo, estos momentos hicieron a Super Junior más fuertes.


4. Siempre seremos "Super Juni~or!"


Han estado juntos como Super Junior por 8 años.
Sin embargo, a veces se han herido o ha habido malentendidos entre ellos.


"En realidad hice algunas cosas que estaban prohibidas. Ellos deben odiar eso. Tu estas en un grupo por los otros miembros, también llegas a ser malentendido...Me siento arrepentido por ellos por ser malentendidos por causa mía"
-Entrevista con Shindong 


"Incluso si los otros miembros hacen cosas que puedo odiar o que puedan herirme, no puedo pensar en eso porque yo quiero y me agradan los otros miembros. Como siempre hemos hecho antes espero que todos puedan entenderse y amarse"
-Entrevista con Eunhyuk 


Siempre estaban juntos y se alentaban y consolaban unos a otros. 
Desde actores, Mc, Djs  a actores musicales ...
Ahora ellos están dando un paso adelante a sus propios sueños.
¿Como será Super Junior en 10 años? 


" 10 años después...mi esperanza es que sigamos siendo Super Junior. Incluso si la vida de las personas cambia, quiero estar con ellos como un grupo Super Junior. Incluso si envejezco.."
-Entrevista con Sungmin 


5. Vuela! Super Junior.


Ahora Super Junior se ha convertido en estrellas de KPOP. 
La cultura y el idioma son diferentes, pero fans alrededor del mundo son felices por ellos. Nadie había previsto esto. Todavía piensan que están soñando. 


"Se siente como un sueño. Cuando me despierto, me pongo nervioso al pensar que el tiempo pasado con Super Junior es un sueño"
-Entrevista con Leeteuk


Hasta cuando su escenario podrá continuar? 
También, cuanto tiempo el nombre de Super Junior continuara?


"Super Show? Debería continuar mientras  qe Super Junior exista en este mundo"
-Entrevista con Kyuhyun 


"Para mi, Super Junior es el comienzo y el final. Después que el tiempo pase y Super Junior halla envejecido y haya sido olvidado , seremos para siempre Super Junior. Siempre un Y no un Final... Recuerdo en mi corazón que es un y no un final. ..."
-Entrevista con Leeteuk 


Ellos están soñando de nuevo.
Su sueño es convertirse en leyendas del KPOP con el nombre Super Junior.


-------------------------------
cr: MBC
Trad|ingles: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

Trad|español: GisDuarte para @SUJUPanama ~ 



















25/4/12

Actualización Twitter Eunhyuk


Eunhyuk-Actualización de Twitter


AllRiseSilver: Vayamos a Indonesia!!!

trad|español:Giss

Actualización Twitter Siwon


Siwon-Actualización de Twitter


Dongho94: Siwonie hyung ㅠㅠ gracias!! te quiero jaja
siwon407:Se ve increible Dongho^^ RT Dongho94: 6to album de U-Kiss "Dora Dora" genial*_*

trad|ingles:SJFever
trad|español:Giss



siwon407: Lo se...pero




siwon407: No puedo esperar a verlos Jakarta :) buenas noches hermoso mundo

Actualización Twitter Yesung


Yesung-Actualización de Twitter


shfly3424: el clima es muy genial~~ lululalla~~!!



shfly3424: Genial. Que chicos son estos ~~!


trad|ingles: AllRiseXiahtic
trad|español:Giss

Actualización Twitter Donghae


Donghae-Actualización de Twitter


donghae861015: Me gusta cuando llueve ^^
trad|ingles: jinnmeow
trad|español:Giss


Actualización Twitter Leeteuk


Leeteuk-Actualización de Twitter


special1004: el clima de verdad esta genialㅠㅠEn este tiempo casi siempre estoy en el estudio, quien diria que el ambiente estaria tan bienㅠㅠAbriendo las ventanas del carro mientras voy al dermatologo , la gente tambien me saluda feliz ^^ Ahh jo~~~ta*!!!
trad|ingles: AllRiseXiahtic
trad|español:Giss

Actualización Twitter Kangin


Kangin-Actualización de Twitter


Himsenkangin:Esta cancion fue la escogida para ser mi cancion de cuna de hoy keke Ah~ Quiero mirar abajo. desde el lugar mas alto del mundo. Buenas noches a todos y lindos sueños ♥
trad|ingles:jinnmeow
trad|español:Giss

Entrevista de Donghae y Eunhyuk| "CHOA" Nikkan Sport[ Revista Japonesa]



P: ¿Cuál fue la razón para formar este grupo?



Hyuk: Durante los conciertos, nosotros siempre nos presentamos juntos. "Oppa Oppa" también recibió mucho amor asi que decidimos promocionar esta unidad. Mis 10 años de amistad con Donghae han hecho que nuestros gustos en las cosas, además de la música. sean iguales.


P: Después de trabajar juntos,¿La impresión que tenian entre ustedes cambió?


Hyuk: Cuando comenzamos a trabajar, somos diferentes. Donghae toma mucho tiempo en preparar las cosas , y el es un poco torpe asi que como su hyung, es algo muy problemático(risas)


P: Ustedes han sido amigos por un largo tiempo


Hyuk: Cuando nos conocimos por primera vez , siempre pagabamos cada uno cuando ibamos a comer o a comprar cosas. Cuando comence a ganar dinero, Invitaba a las personas a comer, Donghae me debe una invitacion a comer. Nunca he visto la cartera de Donghae  (risas)


P: Donghae trajiste tu cartera?


Hyuk: Di la verdad, no la trajiste cierto?


Hae: No no la traje, honestamente


Hyuk: Nunca me has invitado a comer ! (risas)


Hae: Es cierto, Nunca te he invitado a comer pero te he dado regalos de cumpleaños antes


Hyuk: Solo una vez


Hae: ¿Alguna vez compre regalos a los otros miembros? 


Hyuk: Les has comprado a todos regalos antes


Hae: Como es que no sabía eso? (risas)


P: ¿Que clase de regalo de cumpleaños era?


Hae: Algo muy caro


Hyuk: No era uno de esos regalos que uno obtiene en esas bolsitas de regalo (risas) 


Hae: Es cierto, de verdad compre cosas muy caras , asi que puedo obtener esos pequeños regalos y dartelos a ti ...no importa lo que digas es inútil.


P: ¿Quién es el miembro que gasta más?


Hyuk: No importa como lo digamos, es nuestro líder Leeteuk. Pero a el de verdad le gusta que lo inviten a comer y al final, como lo invitamos a comer, el va por ahi diciendolo (risas)


P: La letra de la canción "First Love" fueron escritas por Donghae.¿Cuando la escribiste?


Hae: Usualmente escribo en días lluviosos


P: Durante el SS4 en Paris , hubo muchas oportunidades para interactuar con la audiencia~


Hyuk: Los miembros estaban sorprendidos. Todos estaban entusiasmados. Baje 2 niveles y hubo personas que incluso besaron mi cara, de verdad me lleve una sorpresa (risas) esta debe ser la cultura de Europa.


---------------------------------------------------------
Cr:  2H殿 
Trad|ingles:  유진 (teukables) 

Trad|español: 

Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid

23/4/12

Super Junior escogido como los modelos para Asia para el nuevo L-STYLE



El 23 de Abril , fue revelado que el grupo Super Junior fue escogido como los modelos de Asia para el nuevo smartphone de LG "L-Style".


Por celebracion del nuevo lanzamiento ,LG ha comenzado un evento comenzando en Indonesia y continua hasta Taiwan, Filipinas, Hong Kong y otros paises del Sur de Asia por las proximas 6 semanas.


2100 de los participantes recibiran el cd de Mr. Simple el cual tiene el detras de escenas de la grabacion del video.


El representante de mercadeo y comunicaciones de LG mobile dijo, "Super Junior es el centro del Hallyu global y teniendolos como modelos , L-Style se convertirá en el centro movil del Hallyu"


cr: news1 
trad|ingles: Jee 

Trad|español: Gis~ 

Actualización Twitter Yesung


Yesung-Actualización de Twitter


shfly3424: Yo hoy

trad|ingles: @AllRiseXiahtic
trad|español: Giss


Actualización Weibo Siwon


Siwon-Actualización de Weibo


choisiwonkr: Hyukjae te extraño ~^^!

trad|ingles: BabyHyukHae

choisiwonkr: este es mi cuarto 
trad|ingles: siwonlover
trad|español: Giss