4/7/12

Traducción de las canciones del album "Sexy, Free & Single"



1. Sexy, Free & Single ~ SEXY, LIBRE Y SOLTERO

A diario lo intento, estoy realmente cerca,
Nos acercamos a un gran momento, dígamosle adiós a todas las dificultades.

Sexy, libre y soltero, ahora la preparación está completa,
Sexy, libre y soltero, estoy listo también, Bingo.

¡Hey! no es divertido si alguien puede llevarte con facilidad,
Un poco más alto, más fuerte, la la la,
Mira arriba.
Le va a amanecer encima al que haya estado resistiéndose,
Aguanta, aguanta un poco más, la la la.

Mi persona, mi persona, cree en mí más.
Finalmente despierto de mi sueño,
Me vuelvo más profundo, más parecido a mí después de largos sufrimientos,
Ahora me dirijo al siguiente escalón de la pendiente.

Corre hasta quedarte sin respiración, quien eres tú es tan asombroso,
Ten un buen momento, un día como hoy es tiempo de fiesta,
Ten una probadita de la victoria que sacude tu corazón,
Ahora, ten un buen momento, ¿quién va a detenerte?

Sexy, libre y soltero, estoy listo también, Bingo,
Sexy, libre y soltero, estoy listo también, Bingo,
Además, cuando enfrentes oportunidades desfavorables, no tengas miedo,
Además, incluso cuando esas oportunidades desfavorables no parezcan terminar, Bingo.

No te rindas diciendo que es pesado, espantoso,
Es lo más real de ahora en adelante, na na na,
Es algo que todos van a enfrentar alguna vez,
Fracasamos, perdemos, para ganar,
Adictivoz.com Adictivoz.com
No tengas miedo.

Mi persona, mi persona, me he vuelto más fuerte,
Sí, Finalmente es hora de nuestro romance,
Otra vez, volaré rumbo a un sueño más grande,
A otro escalón, sólo mírame, déjamelo a mí.

Me estoy volviendo más y más atrevido
Sexy, sexy, sexy mientras enfrento este escabroso mundo (demasiado caliente)
Algo que sólo el que está preparado sabe,
Sexy, sexy, sexy,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Por más que los infinitos invariables estén aquí, diviértete,
3-2-1- ¡vé!

Corre hasta quedarte sin respiración, quien eres tú es tan asombroso,
Ten un buen momento, un día como hoy es tiempo de fiesta,
Ten una probadita de la victoria que sacude tu corazón,
Ahora, ten un buen momento, ¿quién va a detenerte?

Sexy, libre y soltero, soy un hombre bueno,
Sexy, libre y soltero, eres un hombre asombroso,
Además, cuando enfrentes oportunidades desfavorables, no tengas miedo,
Además, incluso cuando esas oportunidades desfavorables no parezcan terminar, Bingo.

Al final de este mundo, trato de recuperar el aliento otra vez,
Valoro la preciosa confianza de la que gente que cuidó de mí,
Así que anticípate ¡Vamos!

Sexy, libre y soltero, estoy listo también, Bingo,
Sexy, libre y soltero, estoy listo también, Bingo,

Corre hasta quedarte sin respiración, quien eres tú es tan asombroso,
Ten un buen momento, un día como hoy es tiempo de fiesta,
Ten una probadita de la victoria que sacude tu corazón,
Ahora, ten un buen momento, ¿quién va a detenerte?

Sexy, libre y soltero, estoy listo también, Bingo.

Cr: www.adictivoz.com

4. Someday ~ ALGÚN DÍA

Cuando éramos jóvenes no tomamos en cuenta nuestra juventud,
Cuando amamos, no tomamos en cuenta nuestro amor por el otro,
Pero ahora, retornando al pasado,
A cuando éramos jóvenes, y amamos como tales.

La mayoría de los recuerdos se han ido con el rio lleno de lágrimas del tiempo,
Fluyendo lentamente con todos ellos,
Pero ahora, retornando al pasado,
La juventud y el amor del pasado eran tan preciosos.

Algún día, nos volveremos a encontrar,
Aunque no sepamos a donde habremos de ir,
Algún día, nos volveremos a encontrar,
Con identidades ya separadas.

Cuando éramos jóvenes olvidamos nuestra juventud,
Cuando amamos lo veíamos como algo tan aburrido,
Pero ahora, acudiendo a mis recuerdos,
A cuando éramos jóvenes, y amamos como tales.

Algún día, nos volveremos a encontrar,
Aunque no sepamos a donde habremos de ir,
Algún día, nos volveremos a encontrar,
Con identidades ya separadas.

Algún día, nos volveremos a encontrar,
Algún día, nos volveremos a encontrar,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Justo así, justo así, uh, uh.

Algún día, nos volveremos a encontrar,
Aunque no sepamos a donde habremos de ir,
Algún día, nos volveremos a encontrar,
Con identidades ya separadas.

Cr: www.adictivoz.com



9. Daydream ~ SOÑAR DESPIERTO

Tapándome los ojos, para poder escucharte,
Cerrando los ojos, para poder imaginarte,
Lentamente te has vuelto borrosa, lentamente me has dejado,
En los recuerdos imparables.

Y detengo (yo detengo)
Y detengo (yo detengo)
Los recuerdos que una vez amé, me controlan tan fácilmente,
Otra vez, una vez más,
¿Cómo puede esto terminar así? no lo puedo creer,
Todas esas promesas incontables,
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?

Sin respirar, para poder sentirte,
Apretando ambos puños, para poder tocarte,
Lentamente te has vuelto borrosa, lentamente me has dejado,
En los recuerdos imparables.

Y detengo (yo detengo)
Y detengo (yo detengo)
Los recuerdos que una vez amé, me controlan tan fácilmente,
Otra vez, una vez más,
¿Cómo puede esto terminar así? no lo puedo creer,
Todas esas promesas incontables,
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?

Sin miedo al dolor, sin miedo de sufrir daño,
Únicamente contigo aquí yo podré vivir,
Sin tí es como si hubiese perdido una vida,
Sin poder continuar, sin poder retroceder,
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?

Detengo...

Oscuro y sin brillo (desde el día que te fuiste)
Oscuro y sin brillo (desde el día en que me dejaste)
Desde el día que me dejaste,
He muerto un poco,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Otra vez, una vez más,
¿Cómo puede esto terminar así? no lo puedo creer,
Todas esas promesas incontables,
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?

Cr: www.adictivoz.com


10.  Goodbye ~ ADIÓS

No importa el dolor, igual me gusta,
Porque ahora voy a poder verte,
Porque todo este tiempo viviendo separados,
Te he extrañado tanto.

Con el paso de un periodo de tiempo,
Podré verte siendo tocada una vez más, algún día,
Y apesar de que mi corazón pueda sufrir,
Mis labios seguirán sonriendo ese día,
Ese día, sin poder expresar mi amor por tí,
Este ha de ser el día en que mi corazón no podrá ser calmado,
Este es el momento de la ruptura,
La la la la.

Con el paso de un periodo de tiempo,
Podré verte siendo tocada una vez más, algún día,
Y apesar de que mi corazón pueda sufrir,
Mis labios seguirán sonriendo ese día,
Ese día, sin poder expresar mi amor por tí,
Este ha de ser el día en que mi corazón no podrá ser calmado,
Este es el momento de la ruptura.

No hay por qué causarnos un dolor de cabeza, ahora yo te amo de esta manera,
La la la la.

Con el paso de un periodo de tiempo,
Podré verte siendo tocada una vez más, algún día,
Y apesar de que mi corazón pueda sufrir,
Mis labios seguirán sonriendo ese día,
La la la la la
No importa cuan doloroso sea, igual me seguirá gustando,
Es hora de la bendición.

Cr: www.adictivoz.com

0 comentarios:

Publicar un comentario