14/5/12

Leeteuk-Actualizacion de Twitter

special1004: Mirar esto ha hecho que llore nuevamente...ㅜㅜ no creo que olvide esto hasta mi muerte..esta ola azul ..Tambien escuche las noticias de tener el No.1 en Oricon ..ㅜㅜes muy conmovedor . Gracias!!!Trabajare mas duro para pagarles su amor!! Los quiero!!


trad|ingles: Jinnmeow


Super Junior comenta sobre Comparacion con DBSK, Posible Subgrupo para Japon

Super Junior Comments on DBSK Comparison, May Create Subunit in Japan

Super Junior compartió sus pensamientos en la reciente comparación con DBSK y sus proximas promociones en Japón, durante la conferencia de prensa para el "Super Show 4" el 13 de Mayo.
Super Junior comenzó diciendo,"Pensamos que nos hemos beneficiado mucho de la reciente popularidad del Hallyu"
"Muchas personas comparan nuestra popularidad con DBSK, pero para que eso tenga sentido, necesitamos trabajar mas duro. El fandom de DBSK es mas grande de lo que se puedan imaginar. DBSK primero comenzo en conciertos de escala pequeña con solo 500 asientos cuando vinieron por primera vez a Japon. Ellos trabajaron extremadamente duro su camino hacia arriba y alcanzaron los resultados que tienen" Super Junior continuo.
"Nosotros nunca nos hemos quedado en Japón para promocionar y no es que hayamos tenido promociones oficiales en Japón. Pero pensamos que por la popularidad del KPOP en general, hemos ganado mucho apoyo de los fans. Para devolver ese amor, estamos pensando en subgrupos en Japón" ellos continuaron.
Mientras tanto, Super Junior tuvo su "Super Show 4" por dos días seguidos, el 12 y 13 de Mayo, que se llevo a cabo en el Tokyo Dome, vendiendo los dos shows, atrayendo alrededor de 55,000 fans. Desde el 2007,"Super Show" ha visitado muchos países, incluyendo Japón, Singapur, y Francia atrayendo mas de 354,000 fans en total. Tendrán conciertos de encore [repetición] en Seúl el 26 y 27 de Mayo.


cr: Soompi

via: sup3rjunior.com
trad|español:GisDuarte~

Pensamientos de Leeteuk al presentarse en el Tokyo Dome



Leeteuk recientemente reveló sus pensamientos al llevar el Super Show 4 al iconico Tokyo Dome, un estadio con 55,000 asientos que se ha convertido en el escenario soñado de muchos artistas que esperan progresar en el mercado Japones.
"El Tokyo Dome, para ser honestos, es un lugar difícil para presentarse a menos que seas un artista establecido" dijo Leeteuk en la conferencia de prense del SUPER SHOW 4 en Japón. "En un corto periodo de tiempo, hemos recibido la oportunidad de presentar un show aquí a pesar del hecho que no hemos promocionado en Japón".
"Hay un numero grande de artistas Hallyu que son populares en Japón, pero Super Junior ha roto el molde de los grupos con una imagen totalmente diferente a la de ellos. Creo que esta es una de las fuerzas de Super Junior," continuó el líder. "Estrellas Hallyu como Bae Yong Joon y Lee Byung Hun se han establecido exitosamente en el extranjero con una imagen carismatica y misteriosa. Super Junior por otra parte, rompe esta imagen en un esfuerzo de frecuentemente mostrar a nuestras fans una imagen de espíritu libre y mas accesibles, que a cambio nos ha ayudado a recibir mucho amor y apoyo del publico."
"Aun cuando no hemos promocionado apropiadamente en Japon, Yo creo que fue por las fuentes online como Youtube y los sitios de redes sociales que dieron a nuestras fans japones el acceso a los dramas en los que nuestros miembros han participado, nuestro trabajo como DJs de programas de radio, así también como a nuestros videos musicales que le han dado la oportunidad de conocernos a nosotros y a nuestro trabajo," concluyó Leeteuk.
El Super Show se origino en el 2007, y se ha lanzado 3 veces separadas en Tours por Asia. Desde el primer show, los Super Show se han convertido en factores clave que han moldeado la base global de seguidores de Super Junior. Actualmente, el 4to Super Show es el primer tour que incluyó fechas fuera de Asia.
Mientras tanto, Super Junior regresara al Estadio|Parque Olímpico de Seul el 26 y 27 de Mayo para shows adicionales.



Source & Image: Segye via Naver | allkpop
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid

Reportaje del SS4 Tokio.










cr:  kasikasitaeyeon01|JIJIPRESS
via:sup3rjunior.com


Actualizacion de Facebook-Super Junior

'SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW4” en TOKYO,' el cual se llevo a cabo en el Tokyo Dome en Japon el 12 y 13  de Mayo, atrajo 110,000 espectadores por los dos dias.  Especialmente, aunque Super Junior no ha hecho un debut oficial o ha hecho alguna promocion en Japom, tuvieron su primer concierto solos en el Tokyo Dome, el escenario soñado de los artistas.
 [ FACEBOOK SUPER JUNIOR STAFF]







12/5/12

Actualizaciones de Twitter de 3RD WAVE-SS4 TOKYO


Adivinen quien sigue basados en esta foto
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Zhou Mi no tiene twitter asi que esta alado mio para dar un mensaje a las fans: Me quieren? Las quiero!!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Leeteuk. En camino al escenario

pic.twitter.com/TIqz5K3f


No habia visto a Siwon y a Zhou Mi en semanas. Que bueno es verlos
pic.twitter.com/jhpVekAC

9/5/12

"OPERA" Debuta en 3er lugar en Oricon




Ayer, Super Junior lanzo su single japonés, "Opera"


Las graficas de Diarias de Singles de Oricon fueron reveladas y "Opera"  debutó en el 3er lugar vendiendo 54,331 copias . Otros días eso es algo bueno alcanzar los puestos mas altos, pero grupos populares como Arashi y NMB48 también lanzaron singles ese mismo día. 


Felicidades a Super Junior!!




cr: Oricon | allkpop