El primer día de los Premios Golden Disk,edición 27th en Kulala Lumpur se llevaron a cabo la tarde el 15 de enero.La entrega de los premios trajó una multitud de 15 mil fans, los cuales asistieron a ver a sus artistas favoritos de K-Pop.

El gran premio o Disco Daesang fue este año para Super Junior por su sexto álbum "Sexy Free and Single",que vendió más de 480mil copias.Esta es la tercera vez que Super Junior gana el gran premio,su primer premio fue en el año 2009 por "Sorry Sorry" y el segundo el año pasado por "Mr. Simple".Super Jnior tiene el récord de ganar tres veces este gran premio junto a Kim Gun Mo y Jo Sung Mo.

Los fans se volvieron locos cuando Super Junior fue anunciado como el ganador.Los miembros de Super Junior derramaron lágrimas mientras besaban su trofeo.Dieron un discurso de agradecimiento:"Estamos aquí debido a su amor.En primer lugar queremos agradecer a los fans,queremos dar las gracias a nuestro super profesor Lee Soo Man y CEO Kim Young Min.Queremos compartir este honor con Leeteuk,que no está aquí debido a las obligaciones militares.

Además del gran premio,Super Junior ganó Bonsang Disk y el premio MSN Sudeste Asiático.

Henry:


Gracias a todos por su apoyo constante. Son las/los mejores. Continuaremos trabajando duro y traerles mejores presentaciones y musica a todos. Y tambien deseo que podamos regresar pronto a Taiwan para verlos. Adios
Zhou Mi:


Hola a todos. Somos Super Junior M! Soy Zhou Mi. Primero, quiero agradecer a todos por su amor hacia el album, que lanzamos en el 2011. Gracias a todo su apoyo, nos permitio alcanzar este buen resultado en los Premios de Musica HITO. Al mismo tiempo, tambien agradezco a las personas que votaron por nosotros para apoyarnos. Super Junior M continuara trabajando duro. Tambien espero que en el futuro, todos puedan continuar apoyando a Super Junior M. Los quiero a todos! Bye Bye!
Kyuhyun:

Si no fuera por el voto de las/los fans, no seria posible que esto pasara. Si no fuera por el amor de las/los  fans no hubieramos podido tener este premio. Tambien estamos agradecidos hacia todos ustedes.
Eunhyuk:
De manera que podamos devolver el amor el amor a las/los fans, pronto traeremos un buen album con buena musica para encontrarnos con las/los fans. Por favor esperen por nosotros un poco mas.
Sungmin: 
Esto fue departe de Super Junior M!. Adios a todos. Somos Super Junior M!

[tran|ingles: typolettuce] Cr: @EverLastingFans
via:forum de allkpop
trad|español: GisDuarte~

Las ventas del 5º Álbum  Super Junior ‘Mr. Simple’ supera las 500.000 copias.

Gaon chart anunció el día 12, que Super Junior 5ª álbum ‘Mr. Simple”, fue puesto en libertad el 3 de Agosto del 2011, vendió un total de 502.830 copias a finales de marzo de este año.

Sobre todo, el record de Super Junior de medio millón de ventas sigue a el 8º album de Kim Gun Mo ‘Hestory,’ realizado en 2003, y TVXQ 4º album ‘MIROTIC,’ realizado en 2008,  es significativo, ya que ayudan a revitalizar el mercado deprimido y aumentar el interés por el KPOP en todo el mundo.

Ademas Super Junior atrajo a mas de 500.000 personas en sus anteriores Show en Asia.

cr: SMTOWN FB

Cr: @蛇蝎Line

El 22 de Febrero , Gaon llevo a cabo la primera entrega de los "Gaon Chart Kpop Awards" en el Blue Square Hall en Seúl. 


Gaon es una lista nacional, comparada con Oricon en Japón o los Billboard en los Estados Unidos.
Estos premios no solo dan un reconocimiento a artistas , sino tambien a los estilistas, productores, compositores, coreografos, asi como otras importantes figuras en la industria de la música.


Este año, el evento fue conducido por Taeyeon, de las SNSD y el compositor Joo Young Hoon , con presentaciones de B2ST, IU, Super Junior , y más-


Aquí la lista de los ganadores:

→ Rookie Artists:


[Solo]
- Masculino: Huh Gak
- Femenino: Kim Bo Kyung


[Grupo]
- Masculino: B1A4
- Femenino: A Pink


→ Recién Descubiertos/Rising Artist Awards:


- Noel
- Girl’s Day
- The Koxx


→ Premio a los Cantantes del Año:


- SECRET [Enero]
- IU [Febrero]
- K.Will [Marzo]
- Big Bang [Abrill]
- 2NE1 [Mayo]
- SECRET [Junio]
- T-ara [Julio]
- Leessang [Agosto]
- Davichi [Septiembre]
- Lee Seung Gi [Octubre]
- Wonder Girls [Noviembre]
- IU [Diciembre]


→ Premios a los Albumes del año:


- TVXQ, ‘Keep Your Head Down’ [1er trimestre]
- B2ST, ‘Fiction and Fact’ [2ndo trimestre]
- Super Junior, ‘Mr. Simple’ [3er trimestre]
- Girls’ Generation, ‘The Boys’ [4to trimestre]


→ Premio especial Oricon:


- Girls’ Generation


→ Premio al Letrista del año:


- Kim Eana (Brown Eyed Girls’ “Sixth Sense”, IU’s “You and I”, y más)


→ Premios Estilo:


- Prepix [Coreografía] (B2ST’s “Fiction”, Jay Park’s “Know Your Name”)
- Seo Soo Kyung [Estilista]


→ Premio Tecnico:
- Ko Seung Wook


→ Premio al Productor del Año:


- Kim Kwang Soo [Core Contents Media]


→ Premio Contribucion KPOP:


- Lee Soo Man [SM Entertainment]


→ Premio Musica Extranjera:


- Maroon 5


→ Premio a Nueva Plataforma de Informacion:


- YouTube
- Daum


========


cr: Star News via Naver