creditos: Ningin ( Leeteuk  Eunhyuk Twitter)
TRAD|ESPAÑOL: SUJUPanama 

Abuelita Paterna

El show de MBC "We Got Married" estará avanzando a China.

Los encargados de la producción Hallyu de la MBC reveló que la versión china del show está siendo producida con una fecha tentativa fecha de estreno en Febrero! El programa saldrá al aire con dos episodios pilotos, el siguiente paso de producción se dará de acuerdo al éxito con los televidentes.

Hyomin de T-ara y Kyuhyun de Super Junior han sido los primeros en ser confirmados para la version china del popular show. Hyomin será la pareja con Fu Ximbo, miembro del grupo BoBo , mientras que Kyuhyun tendrá por pareja a la actriz Lou Yixiao.

Habrá un total de 3 parejas ; estas serán conformadas por famosos actores y actrices chinas. Los representantes de la MBC dijeron" MBC y SMG estarán co-produciendo el proyecto. Si hay una respuesta positiva al pilote del programa , desarrollaremos el formato".

La versión china tendrá el mismo formato que la versión coreana. Otras estrellas chinas estarán en un estudio comentando sobre las diferentes vidas de las parejas. Un total de 4 presentadores serán considerados para esta posición.

El show esta muy anticipado, especialmente desde que los grupos  se están expandiendo en el extrajero.Combinando  sus actividades con figuras famosas de otros países, ellos podrán lograr combinar su poder de estrella para crear grandes resultados.

La versión china saldrá al aire en Febrero 11 y 12 a través de SMG.


cr: Sports Korea via Naver via Allkpop
TRAD|Ingles: SUJUPanama

Donghae, miembro de Super Junior fue seleccionado como la mejor opción, en una encuesta online llamada,"La estrella con la que quiero salir" .

El 19 de enero, Arirang TV reportó que el programa "Showbiz Korea" mantuvó una esta encuesta por un mesen su página web, y el primer lugar fue para Donghae.

K-pop fans de todo el mundo participaron en la encuesta, entre esos paises como Marruecos, Guatemala, Honduras y Mexico. De los 3,278 votos , 355 ( 10.8%) fueron para Donghae.

El 2ndo lugar fue para el también miembro de Super Junior Kyuhyun, y el 3er lugar fue para el líder de Big Bang, G-dragon ; ambas estrellas recogieron el 8.1% y 7.9% de los votos, respectivamente.

Del 4to al 6to lugar estos fueron para (en orden): Eunhyuk, Heechul y Leeteuk.

El 23 de Enero, Arirang TV revelará los pensamientos de Super Junior acerca de esta encuesta.

cr: Naver via : allkpop

Traduccion /español: SUJUPanama

Recientemente, los miembros de Super Junior, Leeteuk y Donghae disfrutaron de una doble cita.

En Enero 19, una foto tomada durante la grabación del programa de la MBC,  "We Got Married" , fue subida a internet en una galería de fotos de una comunidad online con la frase "La acabó de tomar". Leeteuk y Sora parecen estar disfrutando de su cita en el parque de diversiones con otra pareja, formada por Donghae y Son Eun Seo.

A pesar de estar sirviendo en el ejército , Heechul ha podido lograr llever su talento a la radio.

De acuerdo con la Oficina del Distrito Sung Dong, Heechul recientemente se unió radio show de internet de la Oficina como su principal presentador. " Kim Heechul ha estado presentando nuestro radio show online , " Espacio para Descansar-Radio Visible" el cual es accesible a traves de nuestra página principal. Su primer show salió al aire el 20 de Enero" , fue citado un representante de la oficina del distrito en las noticias locales.

"Kim Heechul estaba a cargo de la filmación y edición. Pero decidimos que su  talento sería mejor , con el rol de DJ en nuestra radio" añadió.

El show de Heechul son todos los Viernes en la tarde (KST) durante 50 minutos a traves de la página oficial de la Oficina del Distrito Sung Dong. . En el show se leen cartas que son enviadas por residentes del distrito de Sung Dong y se habla de las noticias locales en general. A Heechul le fue dado este puesto luego que el antiguo presentador fue puesto en una nueva posición.

"Hemos recibido una carta de aprobación acerca de la posición de Heechul con la Administración del Ejercito. Pero tal vez algunas personas se disgusten con esto" el representante de la oficina añadió  "Usualmente los que escuchan el programa son los empleados de la oficina. Pero la semana pasada vimos una gran cantidad de radioescuchas, lo que causo que el servidor fallara. Si el show se vuelve muy popular, planeamos quedarnos con Heechul por el resto de su servicio."

Después de completar sus 4 semanas de entrenamiento el pasado Septiembre, Heechul fue asignado a la Oficina del Distrito Sung Dong como personal de servicio público. La razón por la que no está  serviendo como regular en el ejercito , y en vez de eso esta trabajando en una oficina , se debe a su accidente automovilístico, el cual ocurrió en el 2006, lo cual le causo una severa lesión en el tobillo. Las personas con lesiones serias son excusadas de servir en el ejercito en los campamentos militares y en su sitio se requiere servir como servidor público. En su posición actual , Heechul solo trabaja las horas laborales y se le permite pasar su tiempo libre a su manera.



cr: Soompi
Trad|Español: SUJUPanama

Golden Disk Awards 2012

Los días 11 y 12 de Enero 2012 , se llevaron a cabo la edición  26ª  de los Golden Disk Awards, grandes artistas de la música coreana se reunieron en el Kyocera Dome de Osaka para esta celebración.

Este año la ceremonia se ha dividido en 2 partes: la primera, la que se celebro el 11, honra a los ganadores de las categorías de álbum físicos, es decir, quienes hayan vendido más discos; la 2ª, que se celebro el 12, se centrará en la venta digital de música.

Los presentadores de la gala han sido Park Gyuri de Kara y Lee Teuk de Super Junior .

Ya que es la 1ª vez que los GDA se celebran en el extranjero hubo un buen número de artistas populares que posaron en la alfombra roja ante cientos de reporteros y fans.

A continuación la lista de ganadores de la ceremonia del día Miércoles 11:










Siendo Super Junior en los ganadores de esta gala con 4 premios.


Presentación:



La segunda ceremonia premiaba a los ganadores por ventas digitales, la cual fue presentada por Hongki de FT Island y Suzy de Miss A, y a diferencia de la primera ceremonia, acudieron menos artistas .
A continuación la lista de ganadores de la ceremonia del día Jueves 12:
Digital Daesang
– SNSD
Digital Bonsang
– miss A
– G.NA
– CNBLUE
– K.Will
– SISTAR
– SECRET
– SNSD
– 4minute
Rookie Award
– Huh Gak
– Boyfriend
Cosmopolitan ‘Fun & Fearless Musician’ Award
- F.T. Island
Best Rock Musician of the Year
– F.T. Island
Hallyu Icon Award
- Supernova
Best Asian Group Award
– CNBLUE
MSN International Award
- B2ST
ViVi Dream Award
- CNBLUE

• SBS Gayo Daejun